Mexiko Familienreise & Familienurlaub Mexiko
Cancun • Playa del Carmen • Rio Lagartos • Valladolid • Ek Balam • Chichen Itza • Izama • Merida • Campeche • Calakmul • Bacalar • Tulum • Akumal
Höhepunkte der Mexiko Familienreise - im Preis inklusive!
- Relaxen am paradiesischen Karibikstrand
- Baden in glasklaren Cenoten
- Spannende Bootstour im Naturschutzgebiet Rio Lagartos
- Tierbeobachtungen: Flamingos, Pelikane,
Schildkröten, Krokodile, ... - Die Kultur der Maya kennenlernen und traditionelles Maya-Schlammbad
- Zauberhafte Lagune Bacalar und legendäres Tulum
- Berühmte Mayastätte Chichén Itzá
- Exotischer Maya Kochkurs mit Marktbesuch
- Biosphärenreservat von Calakmul & Priatenstadt Campeche
Mexiko bietet paradiesische Bedingungen für eine Familienreise: Auf den Spuren der Maya und Azteken besuchen wir die sagenumwobenen Pyramiden und imposanten Stätten von Chichén Itzá, Ek Balam und Calakmul. Wir schwimmen in den geheimnisvollen, unterirdischen Cenoten, lernen die Küche der Maya bei einem Kochkurs kennen, schlendern durch die „weiße Stadt” Mérida und nehmen an einer echten Maya Zeremonie im interaktiven Schokoladenmuseum teil. Spielerisch erhalten die Kinder einen Einblick in die Kultur der indigenen Bevölkerung, die hier bereits lebte, bevor die Spanier das Land eroberten. Die vielen Naturreservate mit einer vielfältigen Pflanzen- und Tierwelt und die wunderschönen weißen Strände mit tollen Bademöglichkeiten machen unsere Mexiko-Familienreise zu einem perfekten Urlaubsziel für Familien mit Kindern.
Die Kinder werden noch lange an den Besuch eines typischen Mayadorfes, an die Badetage im angenehm warmen Meer und an die freundlichen Kontakte zu den lebenslustigen und sehr gastfreundlichen Mexikanern denken.
Reiseverlauf
- 01
Anreise
Flug nach Cancún (nicht inkludiert) • Ankunft • Transfer nach Playa del Carmen (nicht inkludiert)Heute landen Sie in Cancún! Gerne buchen wir Ihnen einen individuellen Transfer, der Ihre Familie direkt am Flughafen abholt und zu unserer ersten Unterkunft in Playa del Carmen bringt (nicht inkludiert).
Dort angekommen, können wir erst einmal Bekanntschaften mit der traumhaften Karibik und unseren Mitreisenden schließen. Unser Hotel ist ein familiär geführtes Hotel an der Riviera Maya.
Transfers: ca. 1 Std.
- 02
Playa del Carmen
Freizeit • Relaxen am paradiesischen KaribikstrandJetzt kann unsere Mexiko Familienreise richtig beginnen: Die freie Zeit des ersten ganzen Tages in Mexiko können wir ausgiebig am paradiesischen Strand genießen oder am Hotelpool toben. Playa del Carmen ist ein wunderbarer Ort, um erste Bekanntschaft mit dem mexikanischen Flair zu schließen und so warten zahlreiche kleine Souvenirshops, Restaurants und Bars darauf, von uns entdeckt zu werden.
Morgen startet unsere spannende Rundreise in die Welt der Maya.
Verpflegung: F
- 03
Die Kultur der Maya
Fahrt zur Ausgrabungsstätte Ek Balam • Radtour durch die Mayastätte • Kolonialstadt ValladolidNach dem Frühstück geht es los in Richtung Ek Balam, einer wunderschönen und noch nicht überlaufenen Ausgrabungsstätte. Ek Balam ist eine der wenigen Mayasiedlungen Yucatans, die bis zur Ankunft der Spanier bewohnt war.
Nach unserer Ankunft leihen wir uns Fahrräder und erkunden die faszinierende Stätte. Anschließend geht es weiter zur Cenote Xcanché. Danach empfehlen wir einen Zwischenstopp in der kolonialen Stadt Valladolid. Dieses galt in früherer Zeit als ein wichtiges rituelles Zentrum der Maya. Heute lädt Valladolid mit seinen schönen Kolonialbauten und seinen romantischen Restaurants zum Verweilen ein.
Transfers: 3-4 Std. inkl. Stopps
Verpflegung: F - 04
Flamingos und Maya Schlammbad
Fahrt zum Naturschutzgebiet Rio Lagartos • spannende Bootstour durch die Lagune • Bad im Heilschlamm • Baden in kristallklaren Cenotes (Kalksteinhöhlen)Heute machen wir uns auf den Weg zum Rio Lagartos. Hier werden wir schon früh eintreffen und unternehmen eine spannende Bootstour durch die Lagune. Das Naturschutzgebiet ist noch sehr unberührt und unser Guide wird uns auf einzigartige Weise die Flora und Fauna dieser Region nahe bringen. Sicherlich treffen wir Tiere wie Flamingos, Adler, Reiher, Gänse, Pelikane und nicht zuletzt Krokodile! Unser nächster Halt ist Mexikos zweitgrößte Salzfabrik. An einem sonnigen Tag raubt die Sicht auf das rosafarbene Wasser regelrecht den Atem und wir kommen in den Genuss eines traditionellen "Maya" Schlammbades am Strand.
Transfers: ca. 4,5 Std.
Verpflegung: F - 05
Highlight Chichén Itzá
Besuch der berühmten Mayastätte Chichén Itzá • Besuch im Mayadorf • Badespaß in der Cenote • Besuch der „gelben Stadt“ Izamal • Kolonialstadt MeridaAuf keinen Fall darf bei einer Reise nach Yucatán ein Besuch in der weltberühmten Ausgrabungsstätte Chichén Itzá fehlen. Die imposanten, architektonisch beeindruckenden Bauwerke der Maya faszinieren von jeher und unser Guide erklärt uns anhand der Pyramide des Kukulcán den Kalender der Maya. Auch ein Besuch auf dem Ballspielplatz, wo man damals das spannende „pok ta pok“ spielte, darf auf einem Rundgang nicht fehlen.
Nachdem wir uns ausgiebig mit der alten Kultur der Maya beschäftigt haben, geht es weiter zu der modernen Kultur der Maya. Wir besuchen die Cenote Yokdzonot, in der wir planschen und toben können. Direkt an der Cenote liegt ein typisch yucatekisches Maya Dorf und wir lernen viel über das Leben zwischen Tradition und Moderne in Mexiko.
Danach geht es weiter in die „gelbe Stadt“ Izamal. Hier besichtigen wir das alte und beeindruckende Franziskanerkloster und fahren anschließend weiter in eine der schönsten Städte Yucatans, nach Mérida.
Transfers: ca. 3,5 Std.
Verpflegung: F - 06
Maya-Kochkurs und Marktbesuch
Marktbesuch und Einkauf der Zutaten für Kochkurs bei einer Maya-Familie mit großem GartenSeit 2010 ist die mexikanische Gastronomie auf der UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes. Diesen Genuss wollen wir uns natürlich nicht entgehen lassen, deswegen dreht sich heute alles rund um das Thema Essen. Heute lädt uns unser Guide in seinen idyllischen Garten ein, wo wir mit ihm und seiner yukatekischen Familie in den Genuss eines authentischen Kochkurses kommen, wo alte Familienrezepte verraten werden.
Bevor der Kurs beginnt, gehen wir gemeinsam auf die lokalen Märkte, wo wir auch frühstücken und besorgen die benötigten Zutaten. Hier gibt es so einiges zu bestaunen, denn viele der Obst- und Gemüsesorten werden nur in Yucatán angebaut und sind bei uns gänzlich unbekannt. Wenn wir alle Zutaten zusammen haben, geht es mit dem Bus zu unserem Kochkurs. Jetzt wird geschnippelt, gekocht und frittiert. Und auch unsere Getränke bereiten wir selber zu. Wir werden einiges über die Zutaten lernen, aber auch die Traditionen und die Kultur in Yucatán. Ein Augenmerk legen wir natürlich auch auf Mexikos berühmte Chilischoten (nicht alle sind so scharf, wie es ihr Ruf vermuten lässt). Während des Kurses haben wir zudem genug Zeit, uns im Spanischen zu üben und vielleicht auch das ein oder andere Maya Wort zu lernen. Das gemeinsam zubereitete Festmahl wird dann natürlich auch noch verspeist und wir fahren glücklich, satt und zufrieden zurück in unsere heutige Unterkunft.
Transfers: ca. 1 Std.
Verpflegung: F/M - 07
Maya-Behausung und Cenote Zhul-ha
Fahrt mit dem Muli-Gespann • Maya-Behausung besichtigen und damalige Lebensweise kennenlernen • Baden in der Cenote Zhul-haMorgens fahren wir zum ökologischen Reservat Cuxtal. Hier ist die Hacienda Sotuta de Peon gelegen. Auf einer Erkundungstour durch die Hacienda lernen wir den Herstellungsprozess von Sisal kenen. Sisal ist eine der wichtigsten Naturfasern der Welt. Es wird aus der Agavenpflanze gewonnen und man stellt daraus zum Beispiel Taue, Teppiche oder den Füllstoff von Matratzen her. Auf der Hacienda befinden sich eine Fabrik und ein Maschinenhaus, in welchen das Produkt verarbeitet wird.
Nun folgt ein weiteres Highlight, denn wir fahren mit von Maultieren gezogenen Kutschen durch die Agaven Plantagen. Maultiere sind eine Kreuzung aus Esel und Pferd und eignen sich super als Zug-und Tragetiere. Wir fahren mit den Kutschen zu einer authentischen Maya-Behausung und lernen dort viel über die Lebensweise der damaligen und heutigen Bewohner.
Von dort aus geht es weiter zu der idyllisch gelegenen, mystischen Cenote Zhul-ha, wo wir ein Bad in dem kristallklaren Wasser nicht verpassen sollten. Handtücher können wir uns vor Ort ausleihen. Nach dieser Exkursion und zurück auf der Hacienda, nutzen wir die Zeit für ein Mittagessen (optional) im Restaurant oder relaxen einfach nur am Pool.
Transfers: ca. 1 Std.
Verpflegung: F/A - 08
Schokolade probieren und Maya-Zeremonie
Choco Museum • Maya-Zeremonie mit einem echtem Schamanen • Transfer nach CampecheHeute starten wir mit einem Besuch im Schokoladenmuseum "Choco Story". Hier wartet eine Menge Spaß auf uns. Wir dürfen den leckeren Kakao probieren und lernen mehr über die 2000 Jahre alte Schokoladenherstellung. Etwas ganz besonderes erwartet uns im Anschluss an diese spannende Tour, denn wir haben die einmalige Chance, einer Maya-Zeremonie mit einem Maya Schamanen beizuwohnen.
Es gibt außerdem die Möglichkeit, die dort ansässige Tieraufzuchtstation zu besuchen. Dort leben Tiere wie Jaguars, Affen oder Riesenspinnen.
Am frühen Abend erreichen wir dann die quirlige Stadt Campeche, die ebenfalls zum UNESCO Weltkulturerbe zählt. Wir checken im Hotel ein und können den Rest des Abends nach Lust und Laune nutzen.
Transfers: ca. 3,5 Std.
Verpflegung: F - 09
Piratenstadt Campeche
Stadttour durch Campeche (UNESCO Weltkulturerbe) • Fahrt in den DschungelHeute erkunden wir die schöne Stadt Campeche. Dabei begeben wir uns auf die Spuren der Piraten, denn Campeche war lange von französischen, englischen und holländischen Piraten besetzt. Der historische Stadtkern von Campeche wurde 1999 in das Weltkulturerbe der UNESCO aufgenommen. Nach der Erkundungstour machen wir uns auf den Weg zu unserer nächsten Unterkunft im einzigartigen mexikanischen Dschungel. Sicherlich können wir hier heute schon die ersten Brüllaffen rufen hören. Von einem kleinen Hügel in der Nähe des Hotels aus können wir den sensationellen Sonnenuntergang über dem Regenwald betrachten.
Transfers: ca. 4 Std.
Verpflegung: F - 10
Maya Stätte Calakmul
Dschungeltour • Ausgrabungsstätte Calakmul • Pyramide erklimmen • Fahrt zur Laguna BacalarFrüh mit dem Erwachen des Dschungels beginnen wir den Tag. Mit einem Bus fahren wir ca. 60 km durch den Dschungel der "Biosfera Calakmul" zur gleichnamigen Ruinenstätte. Die Ausgrabungsstätte liegt mitten im Dschungel und bis jetzt ist nur ein Teil des riesigen Geländes freigelegt. Übersetzt heißt der Ort "Das Königreich des Schlangenkopfes" und war damals Erzrivale des nahgelegenen Tikal in Guatemala. Dies bringt dem Ort eine herausragende archäologische Bedeutung.
Wir können die Pyramiden besteigen. Der Aufstieg ist zwar etwas anstrengend, aber der Ausblick der uns von oben erwartet, entschädigt die Anstrengung.
Danach geht es weiter zur Laguna Bacalar, die auch als Lagune der 7 Farben bekannt ist. Die Süßwasserlagune erwartet uns mit verschiedenen Blau-, Türkis- und Grüntönen leuchtendem Wasser. Hier können wir entspannen und den Tag Revue passieren lassen. Der Ort ist von großen Hotelkomplexen verschont geblieben und man findet ausschließlich kleine Ökoresorts rund um die Lagune.
Transfers: ca. 5,5 Std.
Verpflegung: F - 11
Zauberhafte Lagune Bacalar
Freizeit in der Lagune • Optional: Bootsfahrt über die Lagune, schnorcheln, Kajaktour, Festung San FelipeGemütlich lassen wir den Tag bei einem gemeinsamen Frühstück mit Blick auf die Lagune beginnen. Danach können wir optional an einer tollen Bootsfahrt teilnehmen: Wir fahren ca. 3 Stunden lang durch die Lagune und besichtigen ihre schönsten Stellen (nicht inkludiert). Unter anderem besuchen wir hierbei die Mangroven, die Heimat zahlreicher Vogelarten sind, sowie die Cenoten, welche durch ihre unterirdischen Kanäle die Lagune mit Wasser versorgen.
Wir können in dem wunderschönen Wasser schnorcheln oder ein mineralhaltiges Schlammbad genießen. Der Schlamm soll sehr gut für die Haut sein, der Geruch ist anfangs aber eher gewöhnungsbedürftig.
Am Hotel können wir auch Kajaks oder Paddleboards ausleihen und die Lagune, ganz wie die Piraten damals, erkunden.
Den Rest des Tages können wir selbst gestalten. Wir können noch ein bisschen im Wasser schwimmen und schnorcheln oder in der Hängematte relaxen. Am Nachmittag haben wir die Gelegenheit, mit unserem Guide das kleine Dörfchen mit seiner hübschen Festung "San Felipe" zu erkunden.
Verpflegung: F
- 12
Legendäres Tulum
Transfer nach Tulum • Maya Stätte direkt am wunderschönen Strand • Freizeit am Strand • Fahrt nach Playa del CarmenWir genießen unser Frühstück auch heute mit einem sagenhaften Blick auf die Lagune und machen uns im Anschluss auf den Weg in die Maya Stätte Tulum. Tulum ist die einzige Maya Stätte, die direkt am Meer gelegen ist und erwartet uns mit einem der schönsten Strände Mexikos. Direkt am Strand liegt auf einem Felsvorsprung das Schloss "El Castillo". Es ist wirklich wie im Bilderbuch.
Wir lassen uns von der pittoresken Stadt verzaubern und können die historischen Ruinen ausgiebig erkunden. Auch sollten wir uns eine Show der "Voladores", die stündlich im Eingangsbereich der archäologischen Stätte angeboten wird, nicht entgehen lassen.
Am Nachmittag fahren wir weiter zu einem kleinen Strandclub in Tulum, wo wir ausgiebig im Meer toben können, ein leckeres Essen genießen (nicht inkludiert) oder gemütlich relaxen können. Im Anschluss geht es weiter nach Playa del Carmen, wo wir unser Strandhotel für die nächsten beiden Tage beziehen und uns von unserem Reiseleiter verabschieden.
Transfers: ca. 3,5 Std.
Verpflegung: F/A - 13 14
Badeaufenthalt in Playa del Carmen 2 Tage
Freizeit an den wunderschönen Sandstränden • Optional: Zentrum für MeeresschildkrötenSonne, Strand und Meer heißt es an den nächsten beiden Tagen unserer Mexiko Familienreise. Wir können an wunderschönen Sandstränden entspannen, im Meer planschen und einfach mal die Seele baumeln lassen. Für alle, die ein bisschen mehr Action brauchen, haben wir natürlich auch hier die Möglichkeit optionale Tagesausflüge zu buchen.
Unser charmantes Strandhotel ist von weißem Sandstrand umgeben, sodass wir hier die letzten Tage unserer Mexiko Familienreise entspannt ausklingen lassen können. Wer spielerisch aktiv sein möchte, kann sich bei einer Runde Billard oder Tischtennis im Spielzimmer des Hotels vergnügen.
Verpflegung: F/A
- 15
Heimreise oder Badeverlängerung
Transfer nach Cancún (nicht inkludiert) • Rückflug (nicht inkludiert)Leider endet unsere Mexiko Familienreise heute schon. Wir sagen „Adiós!“ zu einem wunderschönen, farbenprächtigen Land. Gerne organisieren wir einen privaten Transfer zum Flughafen in Cancún (nicht inkludiert), von wo alle Familien den Heimflug nach Deutschland antreten.
Transfers: ca. 1 Std.
Verpflegung: F - 16
Ankunft
Mit vielen tollen Erinnerungen und Erfahrungen im Gepäck landen wir heute wieder in Deutschland.
Playa del Carmen - Hacienda Paradise Boutique Hotel 2 Nächte
schöner Pool • Strandnah • hoteleigenes RestaurantDie Hacienda Paradise liegt im schönen Playa del Carmen. Das einstige Fischerdörfchen hat sich heute zu einer der Top Reisedestinationen an der Maya Riveria entwickelt. Nur 2 Querstraßen trennen uns von dem schönen Strand. Das Hotel hat aber auch einen eigenen Pool, an dem man hervorragend entspannen kann. Außerdem verfügt es über eine Bar und ein Restaurant, in dem das besonders leckere Frühstück gereicht wird.
Die Zimmer der Hacienda sind mit schönen Holzmöbeln ausgestattet und verfügen über ein Badezimmer, freies WLAN und eine Minibar.
Valladolid - Ecotel Quinta Regia 2 Nächte
familiärer Flair • traditionelle mexikanische Küche • wunderschöner GartenDas Ecotel Quinta Regia in Valladolid wurde 2000 erbaut und bietet eine tolle Reiseerfahrung auf der Halbinsel Yucatán. Das Hotel wurde inmitten einer 100 Jahre alten Obstfarm errichtet. Das Hotel liegt im historischen Zentrum von Valladolid und sticht durch seinen Komfort und familiären Flair heraus. Die Stadt ist besonders für ihre Tempel und bunt bemalten Häuser bekannt. Außerdem befinden sich in Valladolid das große Kloster San Bernardino de Siena und die Kirche von San Gervasi. Das Hotel verfügt über ein mexikanisches Restaurant, in welchem die traditionelle Küche des Landes angeboten wird. Am Abend kann man in der Hauseigenen Bar einen leckeren Cocktail genießen.
Von den gemütlichen Zimmern im mexikanischen Stil hat man einen tollen Blick auf den Garten mit seinen regionalen Früchten und Bäumen. Die Zimmer sind gut ausgestattet und verfügen über offene Terrassen. In den Standard-Zimmern befinden sich zwei Doppelbetten. Alle Zimmer sind vollwertig ausgestattet.
Mérida - Casa del Balam 2 Nächte
historischer Stil • schöner Pool • Restaurant und BarDas Casa del Balam im Herzen von Merida gilt als eines der ältesten Hotels in Merida. Casa del Balam bedeutet soviel wie "Haus des Jaguars". Die großen und hellen Räume des Hotels laden durch Eleganz und Liebe zum Detail ein und sind dennoch schlicht eingerichtet. Sie sind ausgestattet mit Klimaanlage, Fernseher, Minibar, Badezimmer und Ablagemöglichkeiten. Im hauseigenen Restaurant können Sie nationale und internationale Gerichte erleben. Das Zentrum ist fußläufig erreichbar. Hier finden sich Restaurants und Sehenswürdigkeiten.
Tecoh - Hacienda Sotuta de Peon 1 Nacht
Resort im Dorfstil • tolle Landschaft • schöne PoolsDie Hacienda liegt im inneren Mexikos und ist ca. 45 Minuten von Mérida entfernt. Es ist eine kleine Hotelanlage, die wie ein kleines Dorf aufgebaut ist. Wir übernachten hier in kleinen Hüttchen, die an Bungalows erinnern. Hier gibt es wunderschöne Gärten und 2 Pools, in denen man sich erfrischen kann. Auf dem Gelände der Hacienda gibt es viel zu entdecken und es gibt auch die Möglichkeit mit, von Maultieren gezogenen, Kutschen durch die Landschaft zu fahren.
Die Hüttchen sind sehr schön im mexikanischen Stil eingerichtet und man kann sich hier richtig wohlfühlen. Sie verfügen alle über einen Balkon/eine Terrasse auf denen man hervorragend entspannen kann.
Campeche - Hotel Ocean View 1 Nacht
zentrale Lage • Swimming Pool • Spa-und WellnessbereichNah an der Meeresküste gelegen erwartet Sie das Hotel Ocean View. Durch seine zentrale Lage ist die Unterkunft der ideale Ausgangspunkt, um die Altstadt von Campeche und seine Kathedrale zu erkunden. Viele Einkaufszentren befinden sich außerdem in unmittelbarer Nähe des Hotels. Für Entspannung sorgt der Außenpool und der großzügige Spabereich mit einem Angebot an verschiedenen Wellnessanwendungen.
Die modern eingerichteten Zimmer sind in hellen Farbtönen gehalten und verfügen alle über einen Blick auf das Meer oder den Poolbereich. Zur Ausstattung zählen ein eigenes Bad mit Haartrockner und Pflegeprodukten, eine Klimaanlage, ein Safe, ein Flachbild-TV sowie kostenfreies WLAN.
Calakmul - Chicanna Ecovillage 1 Nacht
mitten im Biosphärenreservat • Swimmingpool und RestaurantDas Chicanná Ecovillage Resort liegt im Biosphärenreservat von Calakmul und nur wenige Autominuten von der Mayaruine von Becan und der Stadt Xpujil entfernt. Es ist, wie der Name schon verrät, wie ein kleines Dorf aufgebaut. Hier gibt es einen schönen Außenpool und ein Restaurant. Im Rezeptionsbereich kann man zudem kostenfreies WLAN nutzen.
Die Zimmer der Ecovillage sind mit Maya-Kunst dekoriert und sind mit Balkon und Terasse, von denen man auf die Gärten schauen kann, ausgestattet.
Bacalar - Hotel Rancho Encantado 2 Nächte
Lagune Bacalar • Kajakverleih • WhirlpoolEin Stück nördlich des Ortes Bacalar befindet sich das von einer schönen Gartenanlage umgebene Hotel Rancho Encantado, das nur eine Minute vom Ufer der Lagune Bacalar entfernt ist und an den Regenwald grenzt. Kostenlos können Kajaks im Hotel geliehen werden. Vom Hotel aus sind es etwa zwei Kilometer zur Festung San Felipe. Der Flughafen Chetumal ist 15 Fahrminuten entfernt. Ein großzügiges Frühstück nehmen Sie im hoteleigenen Restaurant ein, das von 8:00 bis 21:30 Uhr geöffnet ist. Eine eigene Anlegestelle sowie ein Whirlpool gehören ebenfalls zum Hotel. Untergebracht sind Sie in Bungalows im Landhausstil. Diese sind mit Minibar, WLAN und eigenem Badezimmer mit Seeblick ausgestattet.
Playa del Carmen - Petit Lafitte Hotel 3 Nächte
direkt am StrandDas Petit Lafitte ist ein kleines und charmantes Strandhotel, das von Palmen, Gärten und einem weißen Sandstrand umgeben ist.
Im hoteleigenen Restaurant können Sie traditionelle Speisen aus Mexiko, Yucatán und der Karibik in einer warmen und zwanglosen Atmosphäre genießen und die Strandbar bietet kühle Drinks sowie leckere Gerichte an.
Zur Ausstattung gehört außerdem ein Spielzimmer mit Billiard- und Tischtennistisch, einem Fernseher und einer Bücherei. Um sich optimal zu entspannen, werden Massagen, Gesichtsbehandlungen, Maniküre und vieles mehr angeboten und das direkt am Meer.
Vom Hotel aus können einige tolle Ausflüge unternommen werden, z. B. um den Dschungel und die Kultur der Maya besser zu verstehen.
In den komfortablen Zimmern stehen Ihnen ein Balkon, ein Safe, eine Minibar und ein Kaffeekocher sowie kostenfreies WLAN zur Verfügung.
-
Informationen zu der aktuellen Lage in Mexiko:
Wir möchten nicht leugnen, dass es in Mexiko überaus gewalttätige Gebiete und Bundesstaaten gibt. Glücklicherweise sind aber kaum touristisch attraktive Gebiete betroffen und diejenigen, welche vom Auswärtigen Amt angegeben werden, meiden wir selbstverständlich auf unseren Reiserouten bzw. werden diese normalerweise auch von Individualreisenden gar nicht angefragt. Wir arbeiten sehr eng mit unseren Partnern vor Ort zusammen. Diese sind deutschsprachig und leben seit 2005 in Mexiko und waren noch nie von einem Fall mit schwerer Kriminalität betroffen oder müssen sich in irgendeiner Weise einschränken oder in Angst leben. Wir selbst reisen auch sehr viel in Mexiko, auch alleine, im Auto und in öffentlichen Verkehrsmitteln, in touristische Ecken wie aber auch an abgelegene kleine, versteckte Fleckchen des Landes, um tolle neue Ideen entwickeln. Niemals haben wir uns unsicher gefühlt, ganz im Gegenteil. Trotz der Sicherheitsbedenken haben 2017 mehr als 39,3 Millionen Touristen das Land besucht.Sollte es vor Ort zu akuten Sicherheitsproblemen kommen, reagieren wir sofort und können auch eventuell kurzfristig Reiserouten umstellen. Wir sind rund um die Uhr für unsere Gäste erreichbar. Von unserer Seite spricht daher definitiv nichts gegen einen wunderschönen und farbenfrohen Urlaub in Mexiko!
Reiseinfos:
Mexiko bietet nicht nur traumhafte Strände, vielseitige Landschaften mit wüstenähnlichen Steppen, massive Gebirgsketten und subtropische Regenwälder, sondern hier wird auch Weltgeschichte für Kinder erlebbar! Von ganz oben auf einer beeindruckenden Pyramide über den Dschungel zu schauen und dabei den sagenumwobenen Geschichten über die Maya zu lauschen, lässt nicht nur Kinderaugen leuchten. Unser ortskundiger Reiseleiter zeigt uns, wie die Nachfahren der Maya in ihren Dörfern heute leben. Beim Backen der Maiskuchen und bei der Herstellung von Schnüren aus Agavenblättern schauen wir einer Familie über die Schulter und dürfen selbst Hand anlegen, wenn wir beim authentischen Kochkurs die Geheimnisse der yucatekischen Küche ergründen.Bei Ausflügen und Bootstouren in die Natur lernen wir die vielfältige Pflanzen- und Tierwelt Yucatans mit den Mangrovensümpfen und versteckten unterirdischen Seen kennen. Auch das bunte Leben und die Märkte in den mexikanischen Städten dürfen natürlich nicht fehlen.
-
Es werden mit der Reise keine konkreten Altersgruppen angesprochen. Die Gruppe der Eltern bewegt sich meist zwischen 40 und 60 Jahren, die Kinder sind unterschiedlich alt, meist aber zwischen 9 und 16 Jahren.
Wir empfehlen die Reise ab 7 Jahren. Warum? Schon der Flug nach Mexiko dauert über 10 Stunden, das ist anstrengend für kleine Kinder. Das Klima auf der Halbinsel Yucatán ist tropisch heiß und die plötzliche Klimaveränderung kann Kleinkindern Probleme bereiten. Die Reise beinhaltet außerdem viele Aktivitäten wie Fahrradfahrten, Kajaktouren und Besichtigungen, die von zu jungen Kindern schlecht mitgemacht werden können.
Was ist, wenn ich trotzdem ein kleines Kind mitnehmen will?
Prinzipiell ist das schon möglich, Sie sollten dann aber beachten, dass manche Ausflüge von kleinen Kindern nicht mitgemacht werden können (z.B. Mountainbike-Tour, Kajakfahrten). Prinzipiell sollten die Kinder auf dieser Reise nicht jünger als 6 Jahre sein. -
Wer könnte Ihnen ein fremdes Land besser näher bringen als ein Einheimischer? Uns ist es wichtig, den Kindern nicht nur touristische Traumwelten zu zeigen, sondern die Realität und das Leben der Einheimischen zu vermitteln. Deshalb begleiten einheimische Reiseleiter unsere Gäste und wir übernachten in ausgesuchten, lokal geführten Hotels und Unterkünften. Wir verfolgen das Prinzip, das Land durch den Blick hinter dieKulissen kennenzulernen – neben den klassischen Highlights ermöglichen unsere Reiseleiter Ihnen persönliche Begegnungen und vermitteln aus ihrer eigenen Perspektive authentische Eindrücke vom jeweiligen Reiseland. Unsere Partner wählen die Reiseleiter für unsere Familienreisen sorgfältig aus. Sie verfügen über gute Sprachkenntnisse, profundes Wissen, besonderes Servicebewusstsein, langjährige Reiseleitererfahrungund sind sehr kinderfreundlich.
-
Wir bieten Familienreisen mit Begegnungen und Einblicken in die Kultur und Natur des jeweiligen Reiselandes. Qualität und Luxus definieren wir durch kleine Reisegruppen, landestypische Quartiere und persönliche Betreuung der Gruppe durch einheimische Guides. Eine rustikale Unterkunft mit einer guten Lage ist uns zumeist wichtiger als EU-genormter Komfort und viele Sterne. Manchmal sind die Zimmer der Gäste daher unterschiedlich groß, aber wir bemühen uns immer das bestmögliche für unsere Gäste - unseren Auswahlkriterien entsprechend- zu finden. Zwischendurch kann es auch mal längere Transfers geben oder anstrengende Tage – für ein gutes Gelingen einer Familienreise ist daher auch unbedingt auch ein gewisses Maß an Geduld und persönlicher Rücksichtnahme von jedem Teilnehmer nötig. So sind zwischen unseren Gästen schon viele Freundschaften entstanden!
Wer bei For Family Reisen bucht, lässt sich offen und respektvoll auf eine andere Kultur und Natur ein - das erfordert Eigenverantwortung und eine entspannte Grundeinstellung. Bedenken Sie bitte, dass in viele Reiseländern kein EU-Standard herrscht und stellen Sie sich auch auf einfache Verhältnisse ein. Die Uhren ticken vor Ort häufig viel langsamer als in unserer Heimat und manchmal geschehen unerwartete Dinge oder Zwischenfälle. Flexibilität, Gelassenheit und vor allem einen Sinn für Humor sind die Hauptsache auf einer Reise. For Family Reisen bereitet jede Reise gründlich vor, aber trotzdem gibt es auch mal unvorhergesehene Situationen und auch Pannen, die auch wir nicht im Voraus planen können.
Wenn Sie vor Ort etwas stört, sagen Sie es bitte sofort! Ihr Reiseleiter und unsere Partner im Reiseland, können Ihnen nur dann helfen und etwas verbessern, wenn Sie auftretende Probleme direkt ansprechen. Nach Ihrer Rückkehr sind Problemlösungen - die vor Ort mit geringem Aufwand beseitigt hätte werden können - dann meist nicht mehr möglich.
-
Die Gewohnheit des Trinkgeldgebens ist im Tourismus inzwischen stark verbreitet und orientiert sich an amerikanischen Verhältnissen. Die Arbeitslöhne im Dienstleistungssektor sind oft gering gehalten, da das Trinkgeld als ein wesentlicher, fest einkalkulierter Bestandteil des Lohnes angesehen wird. Daher sind Reiseleiter, Kofferträger und sonstiges Servicepersonal auf Trinkgelder angewiesen. Mit dem Trinkgeld ist Ihnen die Möglichkeit gegeben, Ihre Zufriedenheit und Ihre Anerkennung für den persönlichen Einsatz von Reiseleiter und Busfahrer zum Ausdruck zu bringen. In Hotels wird ein Trinkgeld zwar nicht unbedingt erwartet, aber doch auch sehr gern gesehen. In unseren Reiseunterlagen fi nden Sie eine Empfehlung zur Höhe der Trinkgelder für Ihre Reise. Bei einer Gruppenreise ist es üblich, dass am Ende der Reise alle Reiseteilnehmer die Beträge, die sie für angemessen erachten, einsammeln und dem Reiseleiter bzw. Fahrer gesammelt übergeben. Je nach Reiseland sammelt Ihr Reiseleiter zusätzlich zu Beginn der Reise von jedem Teilnehmer einen pauschalen Betrag für die Trinkgeldkasse ein, die er verwaltet und auf die zahlreichen Helfer (Kofferträger, lokale Guides, etc.) angemessen aufteilt. Somit müssen Sie sich während der Reise um das Thema Trinkgelder keine Gedanken mehr machen und wir können sicherstellen, dass die Trinkgelder auch tatsächlich bei den entsprechenden Personen ankommen.
-
Wir empfehlen rechtzeitig vor Reisebeginn eine ärztliche Beratung zum Infektions- und Impfschutz einzuholen und Ihren Impfstatus gemäß den Impfempfehlungen des Robert-Koch- Institutes zu überprüfen. Mit Ihrer Buchung senden wir Ihnen ausführliche Informationen zur Gesundheitsvorsorge im Ihrem Reiseland und informieren Sie über aktuelle Veränderungen. Als Reiseveranstalter dürfen wir keine direkten Impfempfehlungen aussprechen. Bitte informieren Sie sich zu weiteren Impf- oder Prophylaxeempfehlungen zu Ihrem Reiseziel auf der Website des Auswärtigen Amts, bei einem tropenmedizinischen Institut oder einem reisemedizinisch erfahrenen Arzt und denken Sie daran, alle Impfungen frühzeitig vorzunehmen.
Auf Schutz vor Mückenstichen sollten Sie aber nicht verzichten. Denken Sie an ein gutes Mückenspray und langärmlige Kleidung für die Abendstunden.
-
Mit Ihrer schriftlichen Buchung per E-Mail bestätigen Sie, dass Sie unsere AGB gelesen haben und akzeptieren. Anschließend erhalten Sie Ihre Buchungsbestätigung. Nach dessen Erhalt überweisen Sie die ausgewiesene Anzahlung unmittelbar und leisten die Restzahlung bis zum angegebenen Datum. Sie haben die Möglichkeit zwischen Zahlung per Überweisung oder Kreditkarte (Visa oder Master Card) zu wählen.
Mit der Buchungsbestätigung zu einer Reise erhalten Sie zudem ausführliche Informationen zum Reiseland, Informationen über die für Sie gebuchten Flüge und Flugzeiten, aktualisierte ausführliche Gesundheitshinweise, Impfempfehlungen, Sicherheitshinweise, ggf. Informationen zum Visum oder zu besonderen Einreisebestimmungen.
In Ihren postalischen Reiseunterlagen, die Sie ca. 3 Wochen vor Abreise erhalten, finden Sie eine ausführliche Packliste, aktuelle Informationen zum Land, wissenswerte Tipps und Hinweise, wichtige Kontakte zu den Ansprechpartnern vor Ort, Notfallnummern, eine Unterkunftsliste und Teilnehmerliste.
Buchung einer Verlängerung:
Eine Verlängerung bietet sich auf der Halbinsel auf jeden Fall an. Die tollen Strände laden dazu ein, noch eine Woche Entspannung pur zu genießen! Wir beraten Sie gerne. -
For Family Reisen fliegt ausschließlich mit renommierten Linien- und Charterfluggesellschaften. Zu einigen Reisen haben wir vorab bei Fluggesellschaften Plätze reserviert. Hierbei handelt es sich um Sondertarife für Reiseveranstalter mit begrenztem Platzangebot, die wir ca. 8–12 Wochen vor Abflug zurückgeben müssen, wenn die Plätze nicht gebucht wurden. Wo keine Platzkontingente vorliegen, fragen wir gern für Sie individuelle Flüge an. Aufgrund unserer Expertise und unserer Konditionen als Veranstalter finden wir so oft die günstigsten Lösungen für unsere Gäste. Bei dem Preis für die individuellen Flüge (Einzelplatzbuchungen) handelt es sich dann um den tagesaktuellen Preis, den wir leider nicht langfristig reservieren können. Bitte beachten Sie auch, dass für diese Flüge von unseren AGB abweichende Bedingungen gelten. Bei Ausstellung der Tickets wird für der Betrag für die Flugkosten sofort fällig. Bei einer Stornierung fallen 100 % Stornokosten an.
Sollten Sie sich dafür entscheiden, selbst einen Flug zu buchen, informieren Sie sich bitte genau über die Umbuchungs- und Stornobedingungen. For Family Reisen erstattet nicht die Umbuchung oder Stornokosten bei selbstgebuchten Flügen bei Ausfall oder Verschiebung einer Reise.
Wenn Sie einen Flug über uns fest buchen möchten, benötigen wir die vollständigen Namen und Geburtsdaten aller Teilnehmer. Bitte achten Sie darauf, dass die Angaben zu Ihrem Namen (Nachname, Vorname, Titel, Doppelname etc.) exakt mit den Angaben in der maschinenlesbaren Zeile in Ihrem Reisepass (unterhalb des Lichtbildes) übereinstimmen. Aus Sicherheitsgründen können Fluggäste von der Beförderung ausgeschlossen werden, wenn der Name auf Ihrem Flugplan und der Name aus der maschinenlesbaren Zeile des Reisepasses voneinander abweichen. Sollte aufgrund der falschen/unvollständigen Angabe eine Änderung/Neubuchung erforderlich sein, gehen alle damit verbundenen Kosten zu Ihren Lasten.
In einigen Ländern ist bei Abflug ins Ausland eine Abflughafensteuer vor Ort zu entrichten, die For Family Reisen nicht im Voraus bezahlen kann. Die Höhe der zu entrichtenden Abflughafensteuer entnehmen Sie bitte Ihren Länderinfos und Reiseunterlagen.
Zu den über uns gebuchten Flügen können Sie in den meisten Fällen ein Zug zum Flug-Ticket der Deutschen Bahn bei uns bestellen. Dieses Ticket gilt ab jedem deutschen Bahnhof in allen Zügen der Deutschen Bahn. Alle über For Family Reisen gekauften Zug zum Flug-Tickets der Deutschen Bahn sind umweltfreundliche Umwelt Plus Tickets. Die Bahnfahrt ist nur in Verbindung mit einer internationalen Flugreise buchbar. Das Flugticket/die Buchungsbestätigung muss im Zug bei der Fahrkartenkontrolle vorgezeigt werden.
-
Bei unseren Erlebnisreisen für Familien handelt es sich um Reisen, die für Personen mit eingeschränkter Mobilität grundsätzlich nicht geeignet sind. Sollten Sie bezüglich der Anforderungen unsicher sein, sprechen Sie uns bitte unbedingt vor der Buchung an.
-
Das feucht-warme tropische Klima beschert dem Süden Mexikos konstant warme Temperaturen. Im Juli und August kann es bis auf 35°C steigen, aber an der Küste herrscht ein schöner kühler Wind.
Flug-, Hotel - und Programmänderungen bei vergleichbarem Leistungsumfang vorbehalten.
Verlängerungsoptionen
Insel Holbox – Hotel Holbox Dream
Ab € 185,– p. DZ./Nacht; ab € 40,– pro Kind bei 2 Vollzahlern im Zustellbett (bis 11 J.) Preise inkl. Frühstück.Vor der mexikanischen Halbinsel Yucatan gelegen, empfängt Sie das Hotel Holbox Dream auf der Insel Holbox. Die Insel, welche nur aus feinem, weißen Sand besteht und sich auf einer Länge von ca. 42 Kilometern erstreckt, ist der ideale Ort für eine ausgedehnte Verlängerung der Mexiko Familienreise. Sie finden hier mit Sicherheit die nötige Ruhe, um die Seele baumeln zu lassen, denn auf dem Inselparadies sind Autos verboten. Gängige Fortbewegungsmittel sind Fahrräder und Golfcarts.
Gerne organisieren wir Ihnen den Transfer bis zum Fähranleger. Den Bootstransfer auf die Insel können Sie vor Ort buchen.
Holbox bietet Urlaubern zudem ein attraktives Wassersport-Angebot. Zum Kitesurfen finden sich hier ideale Bedingungen – auch für Anfänger. Das Wasser ist flach und die Windverhältnisse sind im Winter sehr günstig.
Das paradiesische Gefühl, welches die Insel ausstrahlt, findet sich auch bei Ihrem Verlängerungshotel der nächsten Tage, dem Holbox Dream, wieder. Neben einem direkten Strandzugang, einem Restaurant und einem Beach Club, erwartet Sie auf der gepflegten, im karibischen Stil gehaltenen Anlage, ein Pool und viele optionale Angebote wie Schnorcheln, Kanusport, Windsurfen und Angeln. Diese Aktivitäten und weitere Ausflüge werden gerne von den Hotel-Mitarbeitern für Sie organisiert. Im Hotel selbst sind zudem Yoga- und Wellness-Angebote zu finden.
Die Zimmer der Kategorie 'Siesta' im Holbox Dream bieten kostenfreies Wlan, ein eigenes Badezimmer und eine Klimaanlage. Von hier erwartet Sie ein schöner Ausblick zum Pool oder dem Garten der Anlage.
Termine & Preise
Preisinformation
- Die Preise gelten jeweils pro Person.
- Der Kinderpreis gilt bei 2 Vollzahlern im DZ + 1 Zustellbett.
Kein passender Termin dabei?
Enthaltene Leistungen
- 6 bis 14 Teilnehmer (Absagevorbehalt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl: 28 Tage vor Reisebeginn)
- Deutsch sprechende, durchgängige Reiseleitung von Tag 3 bis Tag 11
- 14 Übernachtungen in landestypischen Mittelklasse Hotels
- Verpflegung laut Programm (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)
- Alle Ausflüge und Besichtigungen lt. Programm inkl. Eintrittsgelder (außer optionale Angebote)
- Alle Transfers laut Programm in landesüblichen Reisebussen
- 20 € Spende pro Familie für die For Family Reisen-Projekte
Extras
- An- und Abreise (Flüge und Zug zum Flug können gern über uns gebucht werden)
- Optionale Ausflüge und Eintritte
- Reiserücktrittskostenversicherung
- Flughafentransfers bei An- und Abreise
- Trinkgelder, teilweise Verpflegung und persönliche Ausgaben
Aktuelle Bewertungen
Unsere Gäste nehmen viele intensive Eindrücke von Ihrer Familienreise mit nach Hause. Wir geben allen Reisenden die Möglichkeit, uns Ihre Erlebnisse zu schildern und ihren Familienurlaub zu bewerten. Hier sehen Sie alle Feedbacks im Überblick.
Gesamtnote
4.8 / 5
Wir bedanken uns für 17 Bewertungen zu unserer Familienreise.
Super Reiseleiter mit viel Wissen über das Land
Uns hat besonders die Mischung aus kulturellen Dingen wie der Maya-Geschichte und dem heutigen Leben in Mexiko gefallen. Das Baden in den Cenoten hat uns besonders gut gefallen. Mit unserem Reiseleiter Mark waren wir sehr zufrieden. Er weiß sehr viel und vermittelt sein Wissen auch sehr gut. Wir haben ihn als Reiseleitung sehr geschätzt, da er dort schon lange lebt und uns so auch auf alltägliche Dinge hinweisen konnte.
Vielen Dank für diese perfekte Familienreise!
In den Herbstferien 2019 haben wir (43, 48 und 8 Jahre) die Rundreise durch Mexiko gebucht. Auf Grund fehlender anderer Anmeldungen, wurde sie dann als Privatreise nur für uns durchgeführt. Die Reisezeit in der Vorsaison war aus unserer Sicht ideal, da die Temperaturen für Mexikoverhältnisse mit durchschnittlich 33 Grad moderat waren und die gelegentlichen Regenschauer das Programm in keiner Weise beeinträchtigt haben. Auch die Touristenmassen an den großen bekannten Ausgrabungsstätten hielten sich zum Glück dadurch in Grenzen und wir konnten viele Orte fast ganz oder auch ganz exklusiv genießen! In Playa del Carmen wurden wir von unserem stets gut gelaunten und zuverlässigen Fahrer Gabriel und unserem Reiseleiter Mark in Empfang genommen. Durch Marks fantastische Kennnisse von Land und Leuten sowie seiner geradezu perfekten Organisation – wir sind immer noch beeindruckt – verlief die gesamte Reise ohne jedwede Wartezeiten oder andere Reibungsverluste. Sein Wissen über Mexiko hat er kindgerecht bzw. erwachsenengerecht in guten, verträglichen Portionen vermittelt und wusste auf alle Fragen immer eine Antwort. Auf seine Ratschläge zur Freizeitgestaltung und seine Restaurantempfehlungen konnte man sich immer verlassen. Jederzeit fühlten wir uns sehr gut betreut und aufgehoben. Das gesamte Programm war interessant und kurzweilig. Auch die Tage mit längeren Transferzeiten waren gut geplant und die Fahrtstrecken wurden immer wieder durch Aktivitäten unterbrochen. Unsere persönlichen Highlights dieser Reise waren der Besuch des Nationalparks Rio Lagatos mit der Bootstour durch die Lagune, das Baden in den Cenoten sowie in der Lagune Bacalar und der Besuch der im Dschungel versteckten Ruinen von Calacmul, wo sich uns sogar die Brüllaffen in den Baumwipfeln zeigten. Wir danken nochmals Gabriel, Mark und For Family Reisen für diesen wirklich perfekten Urlaub!
Ein großes Lob an unseren Reiseleiter Mark
Diese Reise war wunderschön, eine sehr ausgewogene Mischung aus Kultur, Geschichte, Spaß und Freizeit. Unser Reiseleiter Mark hat es mit seinem guten Zeitmanagement geschafft, dass wir viele Attraktionen vor dem großen Touristenansturm genießen konnten, zusätzlich hat er mit seinem ausgezeichnetem Wissen uns nicht nur das historische Mexiko näher gebracht, sondern auch das moderne Mexiko.
Die Organisation der Reise war super - vom Anfang bis zum Ende!
Die Reise war sehr gut organisiert, von der Abholung am Flughafen bis zum Ende der Reise. Wir hatten eine sehr aufmerksame Reiseleitung und einen sehr guten Fahrer. Die Mexikaner sind sehr gastfreundlich und offene Menschen was sehr angenehm ist. Die Reise zeigte uns die Höhepunkte von Yucatan, wobei unsere Höhepunkte die Maya Stätte Calakmul und die Lagune Bacalar waren (+ eine selbst organisierte Walhaitour... schwimmen und schnorcheln). Das Wetter (Temperatur und Luftfeuchtigkeit) waren für uns aber zu hoch...im Prinzip kaum mehr reisefähig und wir sind so einiges gewohnt. Wir hätten uns auch noch mehr explizit für Kinder gewünscht, auch im Vergleich zu einer bereits erlebten Costa Rica Reise.... Fahrtstrecken waren teilweise sehr lang, aber im klimatisierten Bus fast schon eine Wohltat zur Hitze draussen. Unter dem Strich bin ich relativ hin und hergerissen wie ich auch rückblickend unsere Reise einordne.
Abwechslungsreiche Reise mit zahlreichen Highlights
Tolle Reise; abwechslungsreich mit Kultur/Geschichte, Besichtigungen, Baden und Erholung. Einige von vielen Highlights waren die Maya-Stätten Ek Balam und Calakmul, das Baden in Cenotes und die wunderbaren Aufenthalte auf einer Hacienda und an der Lagune Bacalar. Die Reiseleitung war sehr persönlich, engagiert und kompetent.
Mexiko Familienreisen | Mexiko Familienurlaub | Mexiko mit Kindern
Auf einer Mexiko Familienreise mit For Familys Reisen erleben Sie dieses faszinierende Land von einer ganz anderen Seite! Wir begeben uns in Mexiko mit Kindern auf die Spuren der Maya, Baden an wunderschönen Stränden und in Cenotes und machen uns mit der spannenden mexikanischen Tierwelt vertraut. Mit etwas Glück sehen wir im Familienurlaub Mexiko pinke Flamingos, die buntesten Vögel, Schildkröten und Delfine. Gemeinsam lassen wir uns von den imposanten und beeindruckenden Mayastätten faszinieren und halten uns bei den zahlreichen Ausflügen und Touren viel in der wunderschönen Natur und dem Dschungel auf. Besonders schön mit Kindern in Mexiko sind die sogenannten Cenotes, das sind Kalksteinhöhlen welche oft mit kristallklarem Wasser gefüllt sind und zu einem erfrischenden Bad einladen. Begleitet werden wir im Mexiko Familienurlaub von einem deutschsprachigen Reiseleiter, der die Region wie seine eigene Westentasche kennt und uns zahlreiche Orte zeigt, welche anderen Touristen verborgen bleiben.